1. erase everything (from ftp to database)
2. added the new currency in seeds currencies and in sql setup file
3. updated both en and fr text language strings
4. uploaded everything
5. relaunched a brand new installation
And taddaaa!!! I got my app up and running with my new currency!
Thanks for the time you used to help me out. Keep up the great work 🙂